انتقل إلى المحتوى

Inside Culture

عيد الميلاد ورأس السنة في الفلبين

أطول موسم لعيد الميلاد في العالم: فوانيس البارول، وقداسات الفجر، وليلة نوتشي بوينا، وأين تقضي العطلة، وكيف تحجز في أكثر التواريخ ازدحامًا.

بقلم Inside Philippines team · 3 دقائق قراءة · آخر تحديث 28 أكتوبر 2026

تحتفل الفلبين بأطول موسم لعيد الميلاد في العالم. تبدأ ترانيم الميلاد بالانطلاق في سبتمبر، أول الأشهر التي تنتهي أسماؤها بالمقطع «-ber» بالإنجليزية، وتستمر الاحتفالات حتى أوائل يناير. وإذا زرت البلاد في ديسمبر، فسترى جانباً منها لا يتوقعه معظم المسافرين.

فوانيس البارول والأضواء

البارول، وهو فانوس على شكل نجمة، رمز عيد الميلاد في الفلبين. ستراه في كل نافذة وشارع وكنيسة، من نجوم ورقية بسيطة إلى نجوم ضخمة مضيئة. وفي مقاطعة بامبانغا، شمال مانيلا، تقيم مدينة سان فرناندو مهرجاناً شهيراً للفوانيس العملاقة في ديسمبر.

سيمبانغ غابي

من 16 إلى 24 ديسمبر، يحضر كثير من الفلبينيين سلسلة من تسعة قداديس فجرية تُسمّى «سيمبانغ غابي». وخارج الكنائس، تبيع الأكشاك «البيبينكا»، وهي كعكة أرز تُطهى على الفحم، و«بوتو بومبونغ»، وهي حلوى من الأرز الدبق بلون بنفسجي. وحتى إن لم تحضر القداس، فإن الذهاب باكراً من أجل الطعام طريقة جميلة للتعرّف على الحياة المحلية.

نوتشي بوينا

ليلة عيد الميلاد هي الليلة الكبرى. تجتمع العائلات بعد منتصف الليل في «نوتشي بوينا»، وهي وليمة تضم لحم الخنزير المملّح (الهام)، وجبن «كيسو دي بولا»، والليتشون، والسباغيتي بصلصة حلوة. وليلة رأس السنة لا تقلّ حيوية، مع الألعاب النارية والضجيج واثنتي عشرة فاكهة مستديرة على المائدة جلباً للحظ.

السفر في عيد الميلاد: ما ينبغي معرفته

  • إنها أكثر أوقات السنة ازدحاماً بالسفر الداخلي. تنفد الرحلات الجوية والعبّارات وأفضل الفنادق الصغيرة مبكراً، لذا احجز قبل 4 إلى 6 أشهر.
  • ترتفع الأسعار في الفترة الممتدة تقريباً بين 20 ديسمبر و5 يناير.
  • يعود كثير من الفلبينيين إلى عائلاتهم، فتزدحم المطارات والموانئ في الفترة من 23 إلى 25 ديسمبر ومن 30 ديسمبر إلى 1 يناير. تجنّب أيام السفر في هذه التواريخ إن استطعت.

أين تقضي العطلة

  • مانيلا للأضواء والطعام وقداديس الفجر قبل الطيران إلى الجزر.
  • بالاوان لعيد ميلاد دافئ على الشاطئ مع يوم على متن قارب خاص.
  • سيارغاو لرأس سنة هادئ وبسيط بلا تكلّف.
  • بوهول وسيكيخور لأجواء أهدأ، بعيداً عن الزحام.

نصيحتنا

اقضِ ليلة عيد الميلاد في مكان واحد بدلاً من التنقل، وخطّط للرحلات الطويلة قبل 20 ديسمبر أو بعد 2 يناير. وسنبني الرحلة حول التواريخ المهمة بالنسبة إليك.

قارب بانكا خشبي راسٍ في بحيرة خضراء أسفل منحدرات الحجر الجيري في إل نيدو

14 أيام · Essential / Boutique / Premium / Signature

كلاسيكيات الجزر

Manila • El Nido • Bohol • Siargao

بحيرات إل نيدو، وأنهار بوهول وتلالها، وطرق سيارغاو المظللة بالنخيل. الجزر الثلاث التي يقصدها معظم الناس حين يتحدثون عن الفلبين، بترتيب ينجح فعلًا على أرض الواقع.

ابتداءً من ‏9,100 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →
A calm bay at sunset in El Nido, Palawan

12 أيام · Boutique / Premium / Signature

الفلبين على مهل

Manila • Bohol • El Nido

لمن يريد الراحة وعددًا أقل من الاستيقاظ المبكر: سيارة ومرشد خاصان، وفنادق جيدة يسهل الوصول إليها، ورحلات بحرية قصيرة، ووقت للراحة.

ابتداءً من ‏12,700 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →

عاصمة ضخمة ومزدحمة، في قلبها مدينة إسبانية مسوّرة، وأقدم حي صيني في العالم، ومتاحف جادة، وأفضل مشهد للطعام في البلاد.

لماذا تزورها
امنح مانيلا يومًا أو يومين، وستشرح لك بقية البلاد.
الأنسب لـ
الطعام · التاريخ · الثقافة · التوقف القصير
المدة
1–3 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى أبريل
استكشف →

أشهر بحيرات الفلبين بين نحو 45 جزيرة كلسية في خليج باكويت، مع شواطئ تبدو غير حقيقية وبلدة صغيرة نمت بسرعة حولها.

لماذا تزورها
لتجدّف داخل البحيرات التي صنعت شهرة الفلبين، ويفضَّل قبل وصول الآخرين.
الأنسب لـ
البحيرات · التنقل بين الجزر · الأزواج · الغروب
المدة
3–5 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى مايو
استكشف →

جزيرة على شكل قطرة في المحيط الهادئ: موجة شعاب شهيرة وبحيرات وغابات جوز هند وأكثر أجواء البلاد استرخاءً.

لماذا تزورها
من أجل أيام تبدأ بركوب الأمواج وتنتهي حافي القدمين في مقهى على الشاطئ، دون أي جدول.
الأنسب لـ
ركوب الأمواج · التنقل بين الجزر · العافية · الأزواج الشباب
المدة
4–7 ليالٍ
أفضل موسم
من مارس إلى أكتوبر (أفضل الأمواج من سبتمبر إلى نوفمبر)
استكشف →
← حكايات
A banca boat at dusk off a Philippine island

هل أنت مستعد لاكتشاف الفلبين من الداخل؟

أخبرنا متى ستأتي، ونساعدك في تصميم الباقي.

صمّم رحلتياسألنا