Aller au contenu

Inside Culture

L'héritage espagnol aux Philippines : où le découvrir

Intramuros, Vigan, églises baroques et mots espagnols du quotidien : où retrouver trois siècles d'histoire commune pendant votre voyage.

Par Inside Philippines team · 4 min de lecture · Mis à jour le 28 octobre 2026

Pour les voyageurs venus d'Espagne et d'Amérique latine, les Philippines réservent une surprise. Plus de trois siècles de domination espagnole, des années 1560 à 1898, ont laissé des églises, des forts, des noms de rues, des noms de famille et des centaines de mots dans les langues locales. On entend « mesa », « cuchara », « pantalón » et « kumusta » dans la vie de tous les jours, et l'on compte son argent en pesos.

Manille : Intramuros

La vieille ville fortifiée de Manille était le centre du pouvoir espagnol en Asie. Parcourez les remparts tôt le matin, visitez l'église San Agustin, la plus ancienne église en pierre des Philippines, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, et faites une halte au Fort Santiago, à l'embouchure du fleuve Pasig. Juste à côté, Binondo est le plus ancien quartier chinois du monde, fondé à l'époque espagnole.

Vigan

Dans le nord de Luçon, Vigan est la ville coloniale espagnole la mieux préservée d'Asie et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. La Calle Crisologo, avec ses pavés, ses maisons en pierre aux fenêtres en coquillages de capiz et ses calesas tirées par des chevaux, donne l'impression d'un autre siècle, surtout le soir.

Les églises baroques

Quatre églises de l'époque espagnole aux Philippines sont inscrites ensemble par l'UNESCO : San Agustin à Manille, Paoay dans l'Ilocos Norte, Santa Maria dans l'Ilocos Sur et Miagao à Iloilo. Paoay, avec ses énormes contreforts construits pour résister aux tremblements de terre, est l'un des édifices les plus saisissants du pays.

Cebu et Bohol

C'est à Cebu que Magellan est arrivé en 1521, et la Croix de Magellan ainsi que la basilique del Santo Niño sont toujours au cœur de la ville. À Bohol, les vieilles églises en pierre de Baclayon et de Loboc se dressent dans la campagne, entre les Chocolate Hills et la rivière.

Une cuisine à l'accent espagnol

L'adobo, le lechón, le leche flan, l'embutido, le menudo, l'ensaimada et les churros portent tous des noms espagnols, et la plupart ont pris une tournure très philippine. Les goûter est l'un des plaisirs du voyage.

Comment l'intégrer à votre voyage

Deux jours à Manille pour Intramuros et Binondo, deux ou trois à Vigan et une journée à Cebu ou à Bohol s'intègrent facilement autour des îles. Nous disposons de guides hispanophones, pour que les voyageurs venus d'Espagne et d'Amérique latine puissent entendre cette histoire dans leur propre langue.

Pinèdes et montagnes au-dessus des nuages à Sagada

10 jours · Essential / Boutique / Premium

Aventure à Luzon

Manila • Banaue • Sagada • Vigan

La vieille ville et la cuisine de Manille, les rizières de Banaue et Batad, les grottes de Sagada, puis les rues coloniales espagnoles de Vigan. L'histoire et les montagnes des Philippines en dix jours.

À partir de 1 700 €par personne ·

Voir le voyage →
Eau bleue et claire au-dessus d'un récif corallien à Moalboal, Cebu

12 jours · Essential / Boutique / Premium

Cebu, îles et culture

Cebu • Malapascua • Moalboal • Bohol

Tout par la route et la mer, sans vol intérieur : l'histoire et la cuisine de Cebu, les requins de Malapascua, les sardines et canyons de Moalboal, puis Bohol.

À partir de 1 700 €par personne ·

Voir le voyage →
Vieux remparts de pierre et calèche dans une rue calme d'Intramuros, à Manille

Manila

Inside

Une capitale immense et trépidante, avec une ville espagnole fortifiée en son cœur, le plus ancien quartier chinois du monde, de vrais musées et la meilleure scène culinaire du pays.

Pourquoi y aller
Accordez un jour ou deux à Manille : elle explique tout le reste du pays.
Idéal pour
Gastronomie · Histoire · Culture · Escales
Durée conseillée
1–3 nuits
Meilleure saison
De décembre à avril
Découvrir →
Lechon entier découpé sur un marché de Cebu

Cebu

Inside

La plus ancienne ville du pays et la grande plaque tournante des Visayas : le meilleur lechon des Philippines, et des cascades et des récifs à quelques heures au sud.

Pourquoi y aller
Cebu dessert presque toutes les Visayas, et mérite quelques jours pour elle-même.
Idéal pour
Gastronomie · Cascades · Plongée · Correspondances
Durée conseillée
2–5 nuits
Meilleure saison
De décembre à mai
Découvrir →
Les collines rondes des Chocolate Hills dans la brume du matin, à Bohol

Bohol

Inside

Les Chocolate Hills, les minuscules tarsiers, une rivière verte et paisible et les plages de Panglao, le tout à moins de deux heures les uns des autres.

Pourquoi y aller
Pour le mélange le plus simple de plage, de campagne et de faune des Philippines, avec des trajets très courts.
Idéal pour
Familles · Campagne · Plongée · Premier voyage
Durée conseillée
3–5 nuits
Meilleure saison
De décembre à mai
Découvrir →
← Récits
A banca boat at dusk off a Philippine island

Prêt à voir les Philippines de l'intérieur ?

Dites-nous quand vous venez. Nous vous aidons à imaginer la suite.

Créer mon voyageÉcrivez-nous