سيارغاو وبالاوان هما الاسمان اللذان نسمعهما أكثر من غيرهما من المسافرين الذين يخططون لأول رحلة إلى الفلبين. كلاهما جميل، وفي كليهما رحلات بين الجزر ورمال بيضاء، ويمكن لكل منهما أن يملأ أسبوعاً بسهولة. لكن الإحساس فيهما مختلف تماماً. إليك كيف نساعد المسافرين على الاختيار، ولماذا ينتهي الأمر بكثير منهم إلى زيارة الاثنتين.
بالاوان باختصار
بالاوان هي الجزيرة الطويلة في الغرب، المشهورة بإل نيدو وكورون. تخيل منحدرات كلسية مذهلة ترتفع من مياه فيروزية، وبحيرات مخفية تدخلها بالكاياك، وأياماً تقضيها على قارب متنقلاً من شاطئ إلى آخر. وتضيف كورون بحيرات صافية داخل جزيرة كورون وحطام سفن من الحرب العالمية الثانية للغواصين. إنها الفلبين كما في البطاقات البريدية، وهي على مستوى الصور عندما تختار التوقيت المناسب.
سيارغاو باختصار
سيارغاو جزيرة أصغر على جانب المحيط الهادئ، معروفة بركوب الأمواج وأجواء القرية الهادئة. بدلاً من المنحدرات، ستجد بحراً من أشجار جوز الهند، وألسنة رملية مثل جزيرة نيكد، وبحيرة سوغبا بين أشجار المانغروف، والبرك الصخرية في ماغبوبونغكو عند الجزر. والأمسيات هادئة، مع طعام جيد في جنرال لونا. فريقنا مقيم هناك، لذا نعرفها جيداً.
المناظر والأنشطة
- بالاوان: بحيرات ومنحدرات كلسية وتنقل بين الجزر وغطس سطحي وتجديف بالكاياك وغوص في حطام السفن في كورون.
- سيارغاو: دروس ركوب الأمواج لكل المستويات، وتنقل بين الجزر، وتجديف واقفاً، وجولات بالدراجة النارية بين النخيل، وإيقاع جزيرة أبطأ.
إن كانت الصورة في ذهنك قارباً بين منحدرات شاهقة، فاختر بالاوان. وإن كانت تعلّم ركوب الأمواج والتجول بين النخيل وشعرك مالح من البحر، فاختر سيارغاو.
أفضل موسم لكل منهما
هذا هو الفرق الأهم. تكون بالاوان في أفضل حالاتها خلال موسم الجفاف، تقريباً من نوفمبر أو ديسمبر إلى مايو. أما سيارغاو فتطل على المحيط الهادئ، وأفضل وقت لها عادةً من مارس إلى أكتوبر، مع موسم الأمواج الكبيرة نحو سبتمبر إلى نوفمبر. ومن ديسمبر إلى فبراير تزداد الأمطار في سيارغاو، بينما تكون بالاوان جافة.
لذلك فإن بالاوان عادةً هي الخيار الأضمن لرحلة شتوية من أوروبا. أما في الربيع أو الصيف، فغالباً ما تتألق سيارغاو.
كيف تصل
تحتاج كلتاهما إلى رحلة داخلية. إلى بالاوان تطير من مانيلا إلى إل نيدو أو بويرتو برينسيسا أو بوسوانغا من أجل كورون، وتربط عبّارة بين إل نيدو وكورون في رحلة تستغرق بضع ساعات. وإلى سيارغاو تطير من مانيلا أو سيبو إلى مطار ساياك، ثم نحو 45 دقيقة بالسيارة إلى جنرال لونا. نخطط رحلاتك الدولية والداخلية معاً لتكون الوصلات واقعية.
لمن تناسب كل منهما
- الأزواج والعرسان: كلتاهما، لكن في بالاوان منتجعات جزرية فاخرة أكثر.
- العائلات: كلتاهما مناسبة؛ فبحيرات بالاوان الهادئة سهلة مع الأطفال، وسيارغاو هادئة وتبعث على الاطمئنان.
- راكبو الأمواج ومحبو النشاط: سيارغاو.
- الغواصون: بالاوان، خاصة كورون.
- من يريد إبطاء الإيقاع: سيارغاو.
لماذا لا تزور الاثنتين؟
إذا كان لديك عشرة أيام أو أكثر، يمكنك الجمع بينهما مع يوم انتقال واحد في المنتصف. رحلتنا Ten Days, Two Islands تفعل ذلك تماماً، ورحلة Surf & Islands تضيف بوهول بينهما. ويعتمد أفضل ترتيب على الموسم، وهنا يصنع الفريق المحلي الفرق.
