انتقل إلى المحتوى

العادات وآداب التعامل في الفلبين

كلمتا «بو» و«أوبو»، واللباس في الكنائس، والإكراميات، والأكل باليد، والإيماءات الصغيرة التي تُحدث فرقاً كبيراً مع الفلبينيين.

آخر تحديث 1 أكتوبر 2026

يشتهر الفلبينيون بالدفء والكرم وحسن الضيافة. لا تحتاج إلى تعلم قواعد كثيرة لتكون ضيفاً جيداً، لكن بعض الإيماءات الصغيرة لها أثر كبير، وكثيراً ما تكسبك ابتسامة واسعة.

الاحترام والأدب

  • Po وopo: إضافة «po» إلى الجملة، وقول «opo» بمعنى نعم، تعبّر عن الاحترام، خاصة لكبار السن. والزوار الذين يجربونها يحظون دائماً بالتقدير.
  • Kuya وate: «الأخ الأكبر» و«الأخت الكبرى» طريقتان مهذبتان وودودتان لمخاطبة السائقين والموظفين والباعة.
  • Mano: يحيي الفلبينيون الأصغر سناً كبارهم بأخذ أيديهم ولمس جباههم بها. ستراها في التجمعات العائلية؛ لا يُتوقع منك فعلها، لكن من الجميل أن تفهمها.

حفظ ماء الوجه

الغضب العلني أو رفع الصوت أمام الناس يُعد محرجاً للجميع. إن حدث خطأ ما، فابقَ هادئاً وودوداً؛ فالمشكلات تُحل أسرع بهذه الطريقة. وقد يتجنب الفلبينيون قول «لا» مباشرة، فانتبه لعبارات مهذبة مثل «ربما» أو «سنحاول».

الوقت

«الوقت الفلبيني» دعابة لطيفة عن المواعيد المرنة. كثيراً ما تبدأ المناسبات الاجتماعية متأخرة؛ أما الطائرات والقوارب فتغادر في موعدها، فكن دقيقاً في مواعيد المواصلات.

الطعام والأكل

الوجبات مشتركة وسخية. قد يُعرض عليك الطعام مرة بعد مرة؛ ولا بأس بقبول القليل. الأكل باليدين (كامايان) تقليد عريق، خاصة في «بودل فايت»، وهي وليمة تُقدَّم على أوراق الموز. اغسل يديك، وكُل بيدك اليمنى، واستمتع. ويُقدَّم الأرز مع كل شيء تقريباً.

الكنائس والدين

أغلب سكان الفلبين كاثوليك، مع مجتمع مسلم يعيش أساساً في مينداناو. في الكنائس غطِّ كتفيك وركبتيك والتزم الهدوء أثناء القداس. والأعياد المحلية (الفييستا) احتفالات مبهجة ومفتوحة، والزوار مرحب بهم عادة.

في البيوت

اخلع حذاءك عند دخول بيت أحدهم. وإحضار هدية صغيرة مثل المعجنات أو الفاكهة لفتة لطيفة.

الإيماءات

كثيراً ما يشير الفلبينيون بشفاههم ويرفعون حواجبهم للدلالة على الموافقة. و«بسست» طريقة عادية للفت انتباه أحدهم. أما الإشارة للقدوم وراحة اليد إلى الأعلى فقد تبدو وقحة؛ استخدم راحة اليد إلى الأسفل بدلاً من ذلك.

البقشيش والمساومة

البقشيش موضع تقدير لكنه غير متوقع. والمساومة اللطيفة مقبولة في الأسواق، لكن اجعلها خفيفة وودودة؛ فالفرق غالباً يهم البائع أكثر منك.

بضع كلمات مفيدة

Salamat (شكراً)، وsalamat po (شكراً، باحترام)، وmagandang umaga (صباح الخير)، وingat (اعتنِ بنفسك)، وmasarap (لذيذ). يتحدث معظم الفلبينيين الإنجليزية، لكن بضع كلمات بالتاغالوغية أو اللغة المحلية ستلقى الترحيب دائماً.

أسئلة يطرحها المسافرون

1. هل يتحدث الناس الإنجليزية في الفلبين؟

نعم، الإنجليزية لغة رسمية ومنتشرة على نطاق واسع، خاصة في المناطق السياحية.

2. كيف أرتدي ملابسي عند زيارة الكنائس؟

غطِّ كتفيك وركبتيك، واخلع قبعتك، والتزم الهدوء أثناء الصلوات.

3. هل الأكل باليدين غير مهذب؟

لا. الكامايان، أي الأكل باليدين، تقليد عريق. كُل بيدك اليمنى واغسل يديك قبل الأكل.

Clear blue water over a coral reef off Moalboal, Cebu

12 أيام · Essential / Boutique / Premium

جزر سيبو وثقافتها

Cebu • Malapascua • Moalboal • Bohol

كلها برًا وبحرًا دون رحلات داخلية: تاريخ مدينة سيبو ومطبخها، وأسماك القرش في مالاباسكوا، وأسراب السردين والأخاديد في موالبوال، ثم بوهول.

ابتداءً من ‏6,700 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →
Green rice terraces on steep mountainsides at Batad

13 أيام · Essential / Boutique / Premium

مدرجات الأرز والجزر

Manila • Banaue • Sagada • Coron

الجبال الشمالية أولًا: مدرجات الأرز في باتاد وكهوف ساغادا وغابات الصنوبر فيها. ثم بحيرات كورون وشعابها المرجانية وجزرها الكلسية.

ابتداءً من ‏7,900 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →

عاصمة ضخمة ومزدحمة، في قلبها مدينة إسبانية مسوّرة، وأقدم حي صيني في العالم، ومتاحف جادة، وأفضل مشهد للطعام في البلاد.

لماذا تزورها
امنح مانيلا يومًا أو يومين، وستشرح لك بقية البلاد.
الأنسب لـ
الطعام · التاريخ · الثقافة · التوقف القصير
المدة
1–3 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى أبريل
استكشف →
شواء لتشون كامل يُقطَّع في سوق في سيبو

سيبو

Inside

أقدم مدينة في البلاد والمركز الأكثر حركة في جزر فيساياس، مع أفضل لتشون في الفلبين، وشلالات وشعاب مرجانية على بُعد ساعات قليلة جنوبًا.

لماذا تزورها
سيبو متصلة بمعظم جزر فيساياس تقريبًا، وتستحق بضعة أيام لذاتها.
الأنسب لـ
الطعام · الشلالات · الغوص · الربط بين الجزر
المدة
2–5 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى مايو
استكشف →

تلال الشوكولاتة وقرود الترسير الصغيرة ونهر أخضر هادئ وشواطئ بانغلاو، وكلها على بُعد ساعتين على الأكثر من بعضها.

لماذا تزورها
لأسهل مزيج من الشاطئ والريف والحياة البرية في الفلبين، مع تنقلات قصيرة جدًا.
الأنسب لـ
العائلات · الريف · الغوص · الزيارة الأولى
المدة
3–5 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى مايو
استكشف →
← دليل السفر
A banca boat at dusk off a Philippine island

هل أنت مستعد لاكتشاف الفلبين من الداخل؟

أخبرنا متى ستأتي، ونساعدك في تصميم الباقي.

صمّم رحلتياسألنا