انتقل إلى المحتوى

Inside Culture

التراث الإسباني في الفلبين: أين تراه

إنتراموروس وفيغان والكنائس الباروكية والكلمات الإسبانية في الحياة اليومية: أين تجد ثلاثة قرون من التاريخ المشترك في رحلتك.

بقلم Inside Philippines team · 4 دقائق قراءة · آخر تحديث 28 أكتوبر 2026

بالنسبة إلى المسافرين القادمين من إسبانيا وأمريكا اللاتينية، تحمل الفلبين مفاجأة. فأكثر من ثلاثة قرون من الحكم الإسباني، من ستينيات القرن السادس عشر (1560s) حتى عام 1898، تركت كنائس وحصوناً وأسماء شوارع وأسماء عائلات ومئات الكلمات في اللغات المحلية. تسمع في الحياة اليومية كلمات مثل «mesa» و«cuchara» و«pantalón» و«kumusta»، وتعدّ نقودك بالبيزو.

مانيلا: إنتراموروس

كانت مدينة مانيلا القديمة المسوّرة مركز الحكم الإسباني في آسيا. تمشَّ على الأسوار في الصباح الباكر، وزُر كنيسة سان أغوستين، أقدم كنيسة حجرية في الفلبين وجزءاً من أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، وتوقف عند حصن سانتياغو عند مصبّ نهر باسيغ. وبجوارها بينوندو، أقدم حيّ صيني في العالم، الذي تأسس في الحقبة الإسبانية.

فيغان

في شمال جزيرة لوزون، تُعدّ فيغان أفضل مدينة استعمارية إسبانية محفوظة في آسيا، وهي من مواقع التراث العالمي لليونسكو. ويمنحك شارع كالي كريسولوغو، بأرضيته المرصوفة بالحجارة وبيوته الحجرية ذات نوافذ أصداف الكابيز وعربات «كاليسا» التي تجرّها الخيول، إحساساً بأنك في قرن آخر، خصوصاً في المساء.

الكنائس الباروكية

أدرجت اليونسكو أربع كنائس من الحقبة الإسبانية في الفلبين معاً: سان أغوستين في مانيلا، وباواي في إيلوكوس نورتي، وسانتا ماريا في إيلوكوس سور، ومياغاو في إيلويلو. وتُعدّ كنيسة باواي، بدعاماتها الضخمة المشيّدة لمقاومة الزلازل، من أكثر المباني إبهاراً في البلاد.

سيبو وبوهول

سيبو هي المكان الذي وصل إليه ماجلان عام 1521، ولا يزال صليب ماجلان وبازيليكا سانتو نينيو في قلب المدينة. وفي بوهول، تقع الكنيستان الحجريتان القديمتان في باكلايون ولوبوك وسط الريف بين تلال الشوكولاتة والنهر.

طعام بلمسة إسبانية

الأدوبو والليتشون والليتشي فلان والإمبوتيدو والمينودو والإنسايمادا والتشوروس، كلها تحمل أسماء إسبانية، وقد اتخذ معظمها طابعاً فلبينياً خالصاً. وتذوّقها من متع الرحلة.

كيف تضيف هذا إلى رحلتك

يومان في مانيلا لزيارة إنتراموروس وبينوندو، ويومان أو ثلاثة في فيغان، ويوم في سيبو أو بوهول، كلها تنسجم بسهولة مع برنامج الجزر. ولدينا مرشدون يتحدثون الإسبانية، ليستمع المسافرون القادمون من إسبانيا وأمريكا اللاتينية إلى التاريخ بلغتهم.

Pine forests and mountains above the clouds at Sagada

10 أيام · Essential / Boutique / Premium

مغامرة في لوزون

Manila • Banaue • Sagada • Vigan

المدينة القديمة في مانيلا ومطبخها، ومدرجات الأرز في باناوي وباتاد، وكهوف ساغادا، ثم شوارع فيغان الاستعمارية الإسبانية. تاريخ الفلبين وجبالها في عشرة أيام.

ابتداءً من ‏6,700 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →
Clear blue water over a coral reef off Moalboal, Cebu

12 أيام · Essential / Boutique / Premium

جزر سيبو وثقافتها

Cebu • Malapascua • Moalboal • Bohol

كلها برًا وبحرًا دون رحلات داخلية: تاريخ مدينة سيبو ومطبخها، وأسماك القرش في مالاباسكوا، وأسراب السردين والأخاديد في موالبوال، ثم بوهول.

ابتداءً من ‏6,700 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →

عاصمة ضخمة ومزدحمة، في قلبها مدينة إسبانية مسوّرة، وأقدم حي صيني في العالم، ومتاحف جادة، وأفضل مشهد للطعام في البلاد.

لماذا تزورها
امنح مانيلا يومًا أو يومين، وستشرح لك بقية البلاد.
الأنسب لـ
الطعام · التاريخ · الثقافة · التوقف القصير
المدة
1–3 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى أبريل
استكشف →
شواء لتشون كامل يُقطَّع في سوق في سيبو

سيبو

Inside

أقدم مدينة في البلاد والمركز الأكثر حركة في جزر فيساياس، مع أفضل لتشون في الفلبين، وشلالات وشعاب مرجانية على بُعد ساعات قليلة جنوبًا.

لماذا تزورها
سيبو متصلة بمعظم جزر فيساياس تقريبًا، وتستحق بضعة أيام لذاتها.
الأنسب لـ
الطعام · الشلالات · الغوص · الربط بين الجزر
المدة
2–5 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى مايو
استكشف →

تلال الشوكولاتة وقرود الترسير الصغيرة ونهر أخضر هادئ وشواطئ بانغلاو، وكلها على بُعد ساعتين على الأكثر من بعضها.

لماذا تزورها
لأسهل مزيج من الشاطئ والريف والحياة البرية في الفلبين، مع تنقلات قصيرة جدًا.
الأنسب لـ
العائلات · الريف · الغوص · الزيارة الأولى
المدة
3–5 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى مايو
استكشف →
← حكايات
A banca boat at dusk off a Philippine island

هل أنت مستعد لاكتشاف الفلبين من الداخل؟

أخبرنا متى ستأتي، ونساعدك في تصميم الباقي.

صمّم رحلتياسألنا