انتقل إلى المحتوى

Inside Siargao

سيارغاو أبعد من ركوب الأمواج

برك صخرية وغابات مانغروف وجولات بين الجزر والطريق شمالاً والطعام: سيارغاو التي نحبها حين تستريح الألواح.

بقلم Inside Philippines team · 4 دقائق قراءة · آخر تحديث 1 أكتوبر 2026

تسبق سيارغاو سمعتها. اذكر الجزيرة في مانيلا وسيتخيل الناس كلاود 9، وراكبي أمواج لوّحت الشمس شعرهم، وأجواء السهر في جنرال لونا. كل ذلك موجود. لكن معظم زوار سيارغاو لا يركبون الأمواج أبداً، أو يركبونها ساعة في الصباح ويقضون بقية اليوم في شيء آخر. الجزيرة أكبر وأكثر خضرة وتنوعاً بكثير مما توحي به سمعتها في ركوب الأمواج.

إليك سيارغاو التي نحبها حين تعود الألواح إلى رفوفها.

التنقل بين الجزر

من جنرال لونا، تنطلق قوارب البانكا إلى ثلاث جزر تشكّل الرحلة اليومية الكلاسيكية. نيكد آيلاند شريط عارٍ من الرمال البيضاء بلا أي ظل، وهذا يفسر اسمها ويفسر حاجتك إلى واقي الشمس. داكو هي الأكبر، فيها قرية صيد وشاطئ طويل وغداء من السمك المشوي تحت أشجار جوز الهند. أما غويام فجزيرة صغيرة مستديرة فيها بضع نخلات، خُلقت للسباحة والقيلولة.

اذهب مبكراً. بحلول الحادية عشرة تتكدس القوارب، ولا تعود نيكد آيلاند «عارية».

البرك الصخرية في ماغبوبونغكو

على الساحل الشمالي الشرقي قرب بيلار، ينحسر المحيط عند الجزر ليكشف عن برك صخرية طبيعية من مياه البحر الصافية، بعضها عميق بما يكفي للقفز إليه من الصخور المحيطة. لا ينجح الأمر إلا عند الجزر، ويتغير التوقيت كل يوم، لذا تحقق قبل الانطلاق. وعند المد لا ترى سوى أمواج على صخور.

بحيرة سوغبا وغابات المانغروف

على الجانب الغربي من الجزيرة، قرب ديل كارمن، تضم سيارغاو واحدة من أكبر غابات المانغروف في مينداناو، متاهة واسعة من القنوات والجدران الخضراء. تتلوى القوارب عبرها إلى بحيرة سوغبا، وهي خليج بلون اليشم الأخضر تحيط به صخور جيرية مكسوة بالغابات، حيث يمكنك السباحة أو التجديف واقفاً أو القفز من منصة خشبية. إنها من أكثر أماكن الجزيرة هدوءاً، والرحلة بالقارب إليها نصف المتعة.

الطريق شمالاً

استأجر دراجة نارية أو سائقاً واتجه شمالاً من جنرال لونا. طريق نخيل جوز الهند، وهو امتداد تصطف فيه أشجار النخيل العالية على الجانبين، أكثر مناظر الجزيرة تصويراً، ويستحق التوقف مرة. وبعده تصبح الجزيرة أهدأ وأكثر ريفية: حقول أرز وقرى صيد وشلالات وكنائس صغيرة وشواطئ طويلة خالية.

في باسيفيكو، في أقصى الشمال، موجة طويلة تنكسر نحو اليسار وأجواء قرية فقدتها جنرال لونا منذ سنوات. وحتى إن لم تكن تركب الأمواج، فهو مكان جميل لقضاء ليلة أو اثنتين، على شاطئ ستتقاسمه على الأرجح مع بضعة صيادين وكلب.

خليج سوهوتون

وأبعد من ذلك، على جزيرة بوكاس غراندي في الجنوب الغربي، يتطلب خليج سوهوتون رحلة يوم كامل بالقارب. تمر عبر مدخل كهف منخفض إلى بحيرة مخفية، وتسبح في مياه صافية بين جدران جيرية، وفي مواسم معينة في بحيرة تتجمع فيها قناديل البحر غير اللاسعة. تتغير المواسم وقواعد الدخول، لذا نتحقق منها قبل كل رحلة.

الطعام

الطعام في سيارغاو أفضل مما يحق لجزيرة بحجمها. في جنرال لونا تشكيلة لافتة من المقاهي والمطاعم بالنسبة لبلدة صغيرة، افتتحها فلبينيون من مانيلا وسيبو وأناس من حول العالم جاؤوا لركوب الأمواج وبقوا. لكن لا تتخطَّ الجانب المحلي: الكينيلاو المحضّر من صيد الصباح، والسمك المشوي في كشك على الشاطئ، وغداء بسيط في كاريندريا مما في القدور.

لا نذكر أسماء الأماكن بعد، لأننا نفضل التوصية بالمطاعم فقط بعد أن يأكل فيها فريقنا مؤخراً. وحين تسافر معنا ستحصل على قائمتنا الحالية.

متى يأتي من لا يركب الأمواج

أفضل الأشهر للشواطئ والتنقل بين الجزر والمياه الهادئة عادة من مارس إلى أكتوبر تقريباً، مع فترات مشمسة طويلة. وموسم ركوب الأمواج، من أغسطس إلى نوفمبر تقريباً، هو أكثر أوقات الجزيرة حيوية، وما زال جيداً جداً لمن لا يركبون الأمواج. ومن ديسمبر إلى فبراير تقريباً، تجلب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية غالباً الأمطار والبحر الهائج إلى الجزيرة، وقد تُلغى بعض الرحلات البحرية.

لمن تناسب سيارغاو

تناسب سيارغاو الأزواج والأصدقاء الذين يحبون مكاناً هادئاً واجتماعياً بطعام جيد وطاقة شابة عالمية. وتناسب العائلات التي ترضى بأسلوب أبسط من المنتجعات. وهي أقل ملاءمة لمن يريد منتجعاً شاطئياً فاخراً تقليدياً فيه كل شيء، وإن كان ذلك يتغير ببطء.

كيف نرتب الرحلة

أربع أو خمس ليالٍ هي المدة المناسبة لعطلة في سيارغاو. اطر من مانيلا أو سيبو، وأقم خارج الجزء الأكثر ازدحاماً في جنرال لونا، ووزّع الرحلات بحيث يكون لديك يوم بلا أي شيء في المنتصف. إن كنت تركب الأمواج، فالصباح للموج وبعد الظهر لكل ما سبق. وإن لم تكن، فخذ درساً واحداً في ركوب الأمواج على أي حال. الجميع في سيارغاو يفعلون ذلك في النهاية.

راكب أمواج يجدّف نحو البحر عند شروق الشمس بمحاذاة أشجار النخيل على ساحل سيارغاو

15 أيام · Essential / Boutique / Premium

ركوب الأمواج والجزر

Manila • Siargao • Bohol • El Nido

ستة أيام في سيارغاو مع تدريب حقيقي على ركوب الأمواج، ثم بوهول لإراحة الكتفين، وبحيرات إل نيدو في الختام. مصممة للمبتدئين ومن يريد التطور، مع ما يناسب من لا يركب الأمواج أيضًا.

ابتداءً من ‏9,100 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →
آخر النهار على شاطئ هادئ في سيكيخور وقارب بانكا وحيد مسحوب إلى الرمال

16 أيام · Essential / Boutique / Premium

الفلبين على مهل

Manila • Dumaguete • Siquijor • Bohol • Siargao

محطات أقل وإقامات أطول. شلالات سيكيخور ومعالجوها التقليديون، وريف بوهول، ثم أربعة أيام هادئة في سيارغاو. لمن يفضّل أن يعرف مكانًا واحدًا جيدًا على أن يرى ستة أماكن على عجل.

ابتداءً من ‏9,500 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →

جزيرة على شكل قطرة في المحيط الهادئ: موجة شعاب شهيرة وبحيرات وغابات جوز هند وأكثر أجواء البلاد استرخاءً.

لماذا تزورها
من أجل أيام تبدأ بركوب الأمواج وتنتهي حافي القدمين في مقهى على الشاطئ، دون أي جدول.
الأنسب لـ
ركوب الأمواج · التنقل بين الجزر · العافية · الأزواج الشباب
المدة
4–7 ليالٍ
أفضل موسم
من مارس إلى أكتوبر (أفضل الأمواج من سبتمبر إلى نوفمبر)
استكشف →

جزيرة بركانية صغيرة ومستديرة قبالة شمال مينداناو، فيها سبعة براكين وينابيع حارة وباردة وشلالات وشريط رملي أبيض يواجه القمم.

لماذا تزورها
من أجل جزيرة بركانية يمكنك الدوران حولها في صباح واحد، وإيقاع حياة يبدو متأخرًا عقودًا عن بقية البلاد.
الأنسب لـ
البراكين · الينابيع الحارة · السفر الهادئ · العائلات
المدة
2–4 ليالٍ
أفضل موسم
من مارس إلى يونيو
استكشف →

تلال الشوكولاتة وقرود الترسير الصغيرة ونهر أخضر هادئ وشواطئ بانغلاو، وكلها على بُعد ساعتين على الأكثر من بعضها.

لماذا تزورها
لأسهل مزيج من الشاطئ والريف والحياة البرية في الفلبين، مع تنقلات قصيرة جدًا.
الأنسب لـ
العائلات · الريف · الغوص · الزيارة الأولى
المدة
3–5 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى مايو
استكشف →
← حكايات
A banca boat at dusk off a Philippine island

هل أنت مستعد لاكتشاف الفلبين من الداخل؟

أخبرنا متى ستأتي، ونساعدك في تصميم الباقي.

صمّم رحلتياسألنا