انتقل إلى المحتوى

Inside the Islands

كيف تسافر بين جزر الفلبين

حكاية من الطريق: أسبوع واحد وأربع جزر ورحلتان جويتان وقارب سريع وقارب بانكا، وما تعلمناه عن التنقل في الأرخبيل.

بقلم Inside Philippines team · 4 دقائق قراءة · آخر تحديث 1 أكتوبر 2026

نقول للمسافرين إن الطريق في الفلبين جزء من الرحلة. ولاختبار ذلك، انطلق أحد أعضاء فريقنا بحقيبة صغيرة لأسبوع عبر فيساياس: أربع جزر، ورحلتان جويتان، وقاربان سريعان، وقارب بانكا. إليك كيف جرت الأمور، وما علّمنا إياه ذلك عن التنقل بين جزر الفلبين.

اليوم 1: من مانيلا إلى سيبو

بدأ اليوم في الرابعة فجراً، كما هو حال كثير من أيام السفر الداخلي. فالرحلات الصباحية هي الأرجح أن تقلع في موعدها، لأن التأخيرات تتراكم خلال اليوم. استغرقت الرحلة إلى سيبو نحو ساعة ونصف. وكان أطول جزء هو الزحام في الطريق إلى مطار مانيلا.

الدرس الأول: خذ دائماً أول رحلة في اليوم إن استطعت، ولا تخطط أبداً لوصلة قصيرة بين رحلة دولية ورحلة داخلية.

اليوم 2: من سيبو إلى بوهول بالقارب السريع

من الرصيف 1 في مدينة سيبو، يستغرق القارب السريع إلى تاغبيلاران في بوهول نحو ساعتين. تشتري تذكرتك، وتدفع رسماً صغيراً للمحطة، وتسجّل حقيبتك كما في المطار، وتختار بين الدرجة الاقتصادية ودرجة أعمال أكثر راحة قليلاً.

الدرس الثاني: احضر إلى الميناء قبل ساعة على الأقل. ففي موسم الذروة وحول العطلات تنفد تذاكر العبّارات، لذا نحجز دائماً مسبقاً لمسافرينا.

اليومان 3 و4: بوهول براً وبقارب البانكا

في بوهول، أفضل طريقة للتنقل هي مع سائق خاص: تلال الشوكولاتة وحيوانات التارسير ونهر لوبوك في يوم واحد. وفي الصباح التالي، أخذنا قارب بانكا، القارب التقليدي ذو العوامات الجانبية، إلى جزيرة باليكاساغ للغطس السطحي مع السلاحف.

الدرس الثالث: قوارب البانكا رائعة، لكنها غير مسقوفة. الحقائب المقاومة للماء ضرورية، وكذلك المرونة، لأن القوارب لا تخرج حين يكون البحر هائجاً جداً.

اليوم 5: من بوهول إلى سيكيخور

يستغرق القارب السريع من تاغبيلاران إلى سيكيخور عادة نحو ساعتين، وأحياناً يتوقف في دوماغيتي. في ذلك اليوم كان البحر مضطرباً واستغرق العبور وقتاً أطول. ويعلّق خفر السواحل الفلبيني الإبحار حين يسوء الطقس، أحياناً قبل وقت قصير.

الدرس الرابع: احتفظ بيوم حر في جدولك على أي مسار يعتمد على البحر.

اليومان 6 و7: من سيكيخور إلى دوماغيتي، ثم العودة

من سيكيخور تستغرق العبّارات إلى دوماغيتي في جزيرة نيغروس نحو ساعة، وتنطلق عدة مرات يومياً. ومن دوماغيتي توجد رحلات مباشرة عائدة إلى مانيلا. في اليوم الأخير تأخرت الرحلة ساعة ونصفاً، وهذا أمر عادي تماماً.

الدرس الخامس: اقضِ دائماً ليلتك الأخيرة في مانيلا، أو قرب مطار مغادرتك الدولية، قبل رحلة العودة.

ما تعلمناه

  • الطيران أسرع وسيلة لقطع المسافات الطويلة، لكن معظم الخطوط تمر عبر مانيلا أو سيبو، لذا قد تحتاج جزيرتان تبدوان متقاربتين على الخريطة إلى وصلة.
  • لشركات الطيران الداخلية حدود صارمة للأمتعة، غالباً 7 كيلوغرامات في المقصورة، والأمتعة المسجلة تُدفع بشكل منفصل. سافر بخفة.
  • القوارب السريعة والعبّارات ممتازة في فيساياس، لكنها تعتمد على الطقس.
  • قوارب البانكا مثالية للقفزات القصيرة والتنقل بين الجزر، وهي جزء من السحر.
  • التنقلات الخاصة بين المطارات والموانئ والفنادق توفر ساعات والكثير من التوتر.
  • قاعدة جيدة: يوم سفر واحد لكل ثلاثة أو أربعة أيام في الجزر.

كيف نخطط ذلك لك

حين نصمم رحلتك، نختار ترتيب الجزر بحيث نقلل العودة إلى الوراء، ونحجز أول رحلات اليوم، ونضيف أياماً احتياطية للعبور البحري، ونرتب سائقاً أو قارباً عند كل وصول. سترى قارب البانكا والقارب السريع، لكن لن تضطر إلى القلق بشأنهما.

Clear blue water over a coral reef off Moalboal, Cebu

12 أيام · Essential / Boutique / Premium

جزر سيبو وثقافتها

Cebu • Malapascua • Moalboal • Bohol

كلها برًا وبحرًا دون رحلات داخلية: تاريخ مدينة سيبو ومطبخها، وأسماك القرش في مالاباسكوا، وأسراب السردين والأخاديد في موالبوال، ثم بوهول.

ابتداءً من ‏6,700 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →
A calm bay at sunset in El Nido, Palawan

12 أيام · Boutique / Premium / Signature

الفلبين على مهل

Manila • Bohol • El Nido

لمن يريد الراحة وعددًا أقل من الاستيقاظ المبكر: سيارة ومرشد خاصان، وفنادق جيدة يسهل الوصول إليها، ورحلات بحرية قصيرة، ووقت للراحة.

ابتداءً من ‏12,700 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →
شواء لتشون كامل يُقطَّع في سوق في سيبو

سيبو

Inside

أقدم مدينة في البلاد والمركز الأكثر حركة في جزر فيساياس، مع أفضل لتشون في الفلبين، وشلالات وشعاب مرجانية على بُعد ساعات قليلة جنوبًا.

لماذا تزورها
سيبو متصلة بمعظم جزر فيساياس تقريبًا، وتستحق بضعة أيام لذاتها.
الأنسب لـ
الطعام · الشلالات · الغوص · الربط بين الجزر
المدة
2–5 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى مايو
استكشف →

تلال الشوكولاتة وقرود الترسير الصغيرة ونهر أخضر هادئ وشواطئ بانغلاو، وكلها على بُعد ساعتين على الأكثر من بعضها.

لماذا تزورها
لأسهل مزيج من الشاطئ والريف والحياة البرية في الفلبين، مع تنقلات قصيرة جدًا.
الأنسب لـ
العائلات · الريف · الغوص · الزيارة الأولى
المدة
3–5 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى مايو
استكشف →

جزيرة صغيرة ذات شهرة كبيرة بمعالجيها الشعبيين، مع شلالات فيروزية وطريق ساحلي هادئ وغروب فوق شواطئ خالية.

لماذا تزورها
لتبطئ إيقاعك حقًا في جزيرة يمكنك الدوران حولها في يوم واحد ومع ذلك لا تريد مغادرتها.
الأنسب لـ
السفر الهادئ · الشلالات · الأزواج · الثقافة
المدة
2–4 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى مايو
استكشف →
← حكايات
A banca boat at dusk off a Philippine island

هل أنت مستعد لاكتشاف الفلبين من الداخل؟

أخبرنا متى ستأتي، ونساعدك في تصميم الباقي.

صمّم رحلتياسألنا