انتقل إلى المحتوى

Inside

باناوي

لتمشي في مشهد يعتني به الناس بأيديهم منذ قرون، وما زالوا يفعلون.

أضف باناوي إلى رحلتي

باناوي هي البلدة التي تُعدّ بوابة مدرجات الأرز في إيفوغاو، عالياً في جبال كورديليرا شمال لوزون. المدرجات التي تراها من نقطة المشاهدة في البلدة مشهورة، لكن المجموعات المدرجة في قائمة اليونسكو قريبة: باتاد وبانغان وهونغدوان ومايوياو وناغاكادان. وباتاد، القرية القائمة في مدرج طبيعي ولا يُوصل إليها إلا سيراً، هي التي يجب أن تراها. الوصول إلى هنا يتطلب جهداً والبلدة نفسها عادية، لكن المشي استثنائي، وتتغير المدرجات تماماً على مدار السنة: مغمورة بالماء كالمرآة قبل الزراعة، وخضراء زاهية حين ينمو الأرز، وذهبية قبل الحصاد. إنها من أجمل محطات أي رحلة إلى الفلبين بعيداً عن الشواطئ.

المشي في المدرجات

المسار الكلاسيكي هو النزول إلى باتاد، على طول جدران المدرجات عبر القرية ثم إلى شلال تابيا، بنزول حاد إلى بركة باردة في الأسفل. خصص لذلك معظم اليوم وارتدِ حذاءً جيداً؛ فالجدران الحجرية ضيقة وقد تكون زلقة. يُنصح بشدة بمرشد محلي، وهذا يدعم المجتمع.

تمنحك نقطة مشاهدة باناوي، على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من البلدة، البانوراما الكلاسيكية في دقائق. وبانغان وهونغدوان بديلان أهدأ لمن رأوا باتاد.

باتاد
مدرج من المصاطب، وموقع تراث عالمي لليونسكو. ابقَ ليلة في القرية إن استطعت.
شلال تابيا
شلال عالٍ أسفل باتاد. درجات شديدة الانحدار نزولاً وصعوداً.
نقطة مشاهدة باناوي
المنظر الشهير، على بعد دقائق من البلدة بالتريسيكل.

ثقافة الإيفوغاو

المدرجات نظام حي لا نصب تذكاري: تديرها مجتمعات الإيفوغاو، بطقوس مرتبطة بدورة الأرز وبيوت تقليدية مرفوعة على أعمدة. كثير من الشباب يعملون الآن خارج المنطقة، وصيانة الجدران صعبة. الإقامة في بيوت الضيافة القروية وتوظيف المرشدين المحليين وشراء المنحوتات الخشبية والمنسوجات المحلية كلها تساعد.

ملاحظات من الداخل

Inside باناوي

رحلات تشملها باناوي

مدرجات الأرز المنحوتة في الجبال حول باتاد في سلسلة كورديليرا شمال لوزون

21 أيام · Essential / Boutique / Premium / Signature

الرحلة الكبرى في الفلبين

Manila • Banaue • Sagada • El Nido • Bohol • Siargao

ثلاثة أسابيع من مدينة مانيلا القديمة إلى مدرجات الأرز في الكورديليرا، ثم بالاوان وبوهول وسيارغاو. البلد كله في رحلة واحدة، دون التظاهر بأنه بلد صغير.

ابتداءً من ‏13,100 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →
Green rice terraces on steep mountainsides at Batad

13 أيام · Essential / Boutique / Premium

مدرجات الأرز والجزر

Manila • Banaue • Sagada • Coron

الجبال الشمالية أولًا: مدرجات الأرز في باتاد وكهوف ساغادا وغابات الصنوبر فيها. ثم بحيرات كورون وشعابها المرجانية وجزرها الكلسية.

ابتداءً من ‏7,900 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →
Pine forests and mountains above the clouds at Sagada

10 أيام · Essential / Boutique / Premium

مغامرة في لوزون

Manila • Banaue • Sagada • Vigan

المدينة القديمة في مانيلا ومطبخها، ومدرجات الأرز في باناوي وباتاد، وكهوف ساغادا، ثم شوارع فيغان الاستعمارية الإسبانية. تاريخ الفلبين وجبالها في عشرة أيام.

ابتداءً من ‏6,700 د.إ.‏للشخص ·

عرض الرحلة →

اتخذ هذه الرحلة مصدر إلهام. غيّر الجزر أو الفنادق أو الإيقاع أو الأنشطة أو عدد الليالي.

أضف باناوي إلى رحلتي

أسئلة يطرحها المسافرون

1. هل مدرجات باناوي موقع لليونسكو؟

تشمل قائمة اليونسكو خمس مجموعات في إيفوغاو، منها باتاد وبانغان. أما المنظر فوق بلدة باناوي مباشرة فليس منها، وإن كان جميلاً.

2. كيف أصل إلى باناوي من مانيلا؟

بحافلة ليلية نحو 9 ساعات، أو بسيارة خاصة مع توقف في الطريق.

3. متى تكون المدرجات خضراء؟

يختلف ذلك بحسب القرية والارتفاع، لكن عموماً من نحو مارس إلى مايو بعد الزراعة؛ واللون الذهبي للحصاد نحو يونيو–يوليو.

بالقرب منها

بلدة جبلية باردة في الكورديليرا، فيها غابات صنوبر وكهوف كلسية وتوابيت معلقة، وصباحات فوق بحر من الغيوم.

لماذا تزورها
لترى فلبين مختلفة تمامًا: باردة، تعبق برائحة الصنوبر، وتشكّلها تقاليد الجبال.
الأنسب لـ
استكشاف الكهوف · المشي · الثقافة · الطقس البارد
المدة
2–3 ليالٍ
أفضل موسم
من نوفمبر إلى أبريل
استكشف →

عاصمة ضخمة ومزدحمة، في قلبها مدينة إسبانية مسوّرة، وأقدم حي صيني في العالم، ومتاحف جادة، وأفضل مشهد للطعام في البلاد.

لماذا تزورها
امنح مانيلا يومًا أو يومين، وستشرح لك بقية البلاد.
الأنسب لـ
الطعام · التاريخ · الثقافة · التوقف القصير
المدة
1–3 ليالٍ
أفضل موسم
من ديسمبر إلى أبريل
استكشف →
جميع الوجهات →
A banca boat at dusk off a Philippine island

هل أنت مستعد لاكتشاف الفلبين من الداخل؟

أخبرنا متى ستأتي، ونساعدك في تصميم الباقي.

صمّم رحلتياسألنا